Née en 1976 en Espagne, de père italien et de mère argentine, Samantha Barendson vit aujourd'hui à Lyon et travaille à l'École Normale Supérieure.
Comme elle, ses textes voyagent d’une langue à une autre. Après avoir étudié la littérature hispano-américaine à l'Université Lumière Lyon 2, et plus particulièrement les nouvelles de Cortázar et l'absence de ponctuation dans L’automne du patriarche de Gabriel García Márquez, elle se consacre à la traduction puis à l'écriture.
Auteur de poésie et de pièces de théâtre, elle aime surtout travailler avec d’autres poètes, peintres, illustrateurs, photographes ou musiciens.
Elle aime ensuite déclamer, crier, hurler ou chanter ses textes sur scène, un peu frustrée de n’être pas une chanteuse de tango.
Avec Frédérick Houdaer, Michel Thion, Béatrice Brérot, Brigitte Baumié, Pauline Catherinot, Yve Bressande, Grégoire Damon, Bernard Deglet, Paola Pigani et Melchior Liboà, elle fait partie du Collectif : "Le syndicat des poètes qui vont mourir un jour" dont le principal objectif est de promouvoir la poésie pour tous et partout.
Elle fait partie des cinq auteurs français engagés dans le projet européen Versopolis.
Poésie :
Le citronnier – recueil de poésie, Ed. Le pédalo ivre, juin 2014
Le combat, avec Jean de Breyne – recueil de poésie, Collection Duos, 2012
Des coquelicots / Amapolas – recueil de poésie, Le pré # carré éditeur, décembre 2011
Les délits du corps / Los delitos del cuerpo – recueil de poésie, Ch. Chomant éditeur, décembre 2011
Anthologies :
Un printemps sans vie brûle, Anthologie sur Pasolini, Éditions la Passe du vent, 2015
Voix de la Méditerranée, Anthologie poétique, Éditions la Passe du vent, 2014
La terre vue du slip, anthologie poétique illustrée, Éditions Macana, novembre 2013
La (petite) culotte dans la poésie contemporaine, Éditions Macana, novembre 2012
Cross a la Mandíbula / Direct dans la mâchoire, Nuit Myrtide, novembre 2011
Enfants d'Italiens, quelle(s) langue(s) parlez-vous ? Géhess éditions, août 2009
Voix argentines, L'arbre à paroles, automne 2008
Livres d'artiste :
Le frêne, avec Jean-Marc Scanreigh, mars 2014
Le mur, avec Max Partezana, février 2014
Horizonts / Horizontes, avec Max Partezana, L3V, 2013
Une feuille fermée, avec Max Partezana, avril 2012
Chartae Memoriae, avec Max Partezana, janvier 2012
El vuelo de la muerte, avec Aaron Clarke, août 2011
Empreintes ferroviaires, avec Max Partezana, juillet 2011
Paysage alcaloïdes, avec Max Partezana, juillet 2011
De rouges coquelicots, avec Max Partezana, juin 2011
La esencia de un recuerdo / L'essence d'un souvenir, avec Mathieu Devavry, 2010
Ainsi que diverses publications dans des revues de poésie (Art le Sabord, Verso, le Journal des poètes, Écrits du Nord, Pyro, L’arbre
à paroles, Microbe, Poekia, etc.).
Théâtre :
Silence de Plume, mise en scène Manuel Pons, L'eukaryote theatre avril 2012
À te regarder, ils s’habitueront, mise en scène Manuel Pons, théâtre des Asphodèles, 31 mai 2011
